Prevod od "što to kažete" do Brazilski PT


Kako koristiti "što to kažete" u rečenicama:

Zanimljivo je što to kažete jer mi je uvek bilo teško, da razgovaram sa ljudima.
Não, não, eu não sou, realmente. Engraçado você dizer isso porque eu sempre encontrá-lo tão difícil falar com as pessoas.
Lepo od vas što to kažete.
É muito gentil da sua parte.
Lijepo od vas što to kažete.
É gentileza sua me dizer isso.
Drago mi je što to kažete, G. Èuka.
Fico feliz que tenha dito isso.
Lepo od vas što to kažete, gospodine.
É muita generosidade sua dizer isso, senhor.
Oh, vi ste dobri, ljubazni, fini ljudi što to kažete.
Oh, é uma boa, amável, excelente pessoa para dizer isso.
Lepo od vas što to kažete ali znam kroz šta ste prošli.
São muito simpáticos em dizê-lo, mas sei o que passaram.
Ljubazno od vas što to kažete, Holmse.
É muito gentil da sua parte, Holmes.
Èudno. Drago mi je što to kažete.
Estranho, na verdade me agrada ouvi-la dizer isso.
Drago mi je što to kažete.
Estou tão feliz por ouvi-lo dizer isso.
Smešno je što to kažete, zato što æemo mi biti u bendu.
É engraçado dizer isso, porque deveríamos estar em uma banda.
Jako je lepo što to kažete, ali sam siguran da vam nije žao što odlazimo.
Está a ser simpática ao dizer isso, mas sei que não lamenta tanto ver-nos partir.
Bojim se da nije tako. Ali, lepo je od vas što to kažete.
Creio que não, mas agradeço a sua amabilidade.
Lepo od vas što to kažete, ali bez poruka koje presretnete bili bismo beskorisni.
É muito amável ao dizer isso, mas tudo seria inútil sem as suas interceptações, Major.
Uvek sam vam zahvalan što to kažete.
E eu agradeço-lhe sempre essa observação.
Lepo je što to kažete zapovednièe, ali to nije bilo potpuno gubljenje vremena.
agradeço o que me diz, Comandante. Mas não foi uma perda total do tempo.
Drago mi je što to kažete, deèaci, zato što su sa nama
Bem eu fico feliz em ouvir isso garotos porque estão chegando agora aqui,
Natty Dread je s g. Kao što to kažete u špijunskom žargonu, oni su maznuli M51.
Sabemos duas coisas, a Natty Dread trabalha com o Sr. Mâle.
Hvala što to kažete, èak iako stvarno tako ne mislite.
Obrigado por dizer isso, mesmo se não acha.
Smiješno je što to kažete, jer se sjeæam da sam mislio,
É engraçado que refira isso porquê me recordo de pensar,
To što to kažete samo potvrðuje moje mišljenje.
Falar isso só prova o que eu disse.
Veoma je lepo od vas što to kažete, gosp.
Muito gentileza sua dizer, Sr. Aiken.
Impresionirali ste ugledne ljude. Lepo što to kažete.
De improviso como foi, você causou uma boa impressão em pessoas do alto escalão.
Znate, smešno je što to kažete, zato što ne mislim da ste svesni koliko ste u pravu.
Sabe, é engraçado você dizer isso, porque eu não acho que tem idéia de como você está certo.
Ne vjerujem vam, ali uopæe ne zamjeram što to kažete.
Não acredito, mas não me importo que diga.
Da li me umiruje što to kažete vi, koji me dobro poznajete?
Não sei se isso é alarmante ou tranquilizador vindo de alguém que me conhece tão bem.
0.65919208526611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?